Skip to Navigation

MOU signed with the National Capital Commission

For Immediate Release: 1-05-10

Contact: Lora Woolner
IMBA Canada Director
lora [at] imba [dot] com
705-441-6901
www.imbacanada.com

The rolling hills of Gatineau Park, located in the province of Quebec, have long been a destination for mountain bikers in Southern Quebec and Eastern Ontario. That’s why the International Mountain Bicycling Association (IMBA) Canada is excited to announce a Memorandum of Understanding (MOU) with the National Capital Commission (NCC), who manages the park lands.

Signed in October, the MOU will enable further collaboration between IMBA Canada and the NCC to improve sustainable, multi-use trail planning, trail rehabilitation and management, and encourage responsible use of trails in Gatineau Park.

The MOU also ensures both organizations will meet annually, and complete an annual work plan that identifies and prioritizes potential projects, programs, and other collaborative opportunities.

“I think this is a major step forward in gaining more access to the kind of trails that mountain bikers want on lands managed by the NCC,” says IMBA Canada Director Mark Schmidt. “Now we have a signed agreement that ensures mountain bikers have a place at the table in discussions concerning mountain biking and trails in Gatineau Park”.

“We share the enthusiasm of the IMBA about this MOU because since the 1990’s, the NCC has offered 90 kilometres of shared trails in Gatineau Park,” says Marie Boulet, Director of Gatineau Park and the Greenbelt at the NCC. “We look forward to working with IMBA to continue to offer high quality recreational experiences to mountain bikers, while preserving the natural and cultural heritage of Gatineau Park.”

More About IMBA Canada and the NCC

The International Mountain Bicycling Association (IMBA) Canada is a non-profit association whose mission is to create, enhance and preserve great trail experiences for mountain bikers throughout Canada. Since 1988, IMBA has been bringing out the best in mountain biking by encouraging low-impact riding, volunteer trailwork participation, and cooperation among different trail user groups, grassroots advocacy and innovative trail management solutions.

The NCC is the steward of federal lands and buildings in the Canada’s Capital Region of Ontario and Quebec. They oversee over 4,700 square kilometres of land, including Gatineau Park. For more information on activities offered in Gatineau Park, please contact the NCC at 613-239-5000, 613-239-5090 (TTY), 1-800-465-1867 (toll-free) or 1-866-661-3530 (toll-free TTY), or visit the NCC’s website at www.canadascapital.gc.ca.

 

Pour diffusion immédiate: 1-05-10

Personne-ressource: Lora Woolner
IMBA Canada, directeur
lora [at] imba [dot] com
705-441-6901
www.imbacanada.com

Le relief vallonné du parc de la Gatineau, situé dans la province de Québec, est depuis longtemps une destination de choix pour les cyclistes de montagne du sud du Québec et de l’est de l’Ontario. C'est pourquoi l’International Mountain Bicycling Association (IMBA) Canada, l'association internationale de vélo de montagne au Canada, est heureuse d’annoncer un protocole d'entente avec la Commission de la capitale nationale (CCN), qui est responsable de la gestion des terrains du parc.

Signé en octobre, le protocole d'entente facilitera la collaboration existante entre l’IMBA Canada et la CCN afin d'améliorer la planification de sentiers polyvalents, la réfection et la gestion des sentiers, et d’encourager l'utilisation responsable des sentiers dans le parc de Gatineau, le tout de façon durable.

Le protocole d'entente prévoit également des rencontres annuelles des deux parties et la réalisation d’un plan de travail annuel pour identifier et prioriser des projets et programmes potentiels ainsi que toute autre occasion de collaboration.

« Je pense que c'est un pas en avant important qui permet aux cyclistes de montagne d’obtenir un meilleur accès au genre de sentiers désiré sur les terrains gérés par la CCN, » souligne Mark Schmidt, directeur d’IMBA Canada. « Maintenant nous avons une entente signée qui assure aux cyclistes de montagne une place à la table des discussions sur le vélo de montagne et les sentiers dans le parc de la Gatineau ».

« Nous partageons l’enthousiasme de l’IMBA envers ce protocole d’entente puisque la CCN offre, depuis les années 1990, 90 kilomètres de sentiers partagés dans le parc de la Gatineau, » explique Marie Boulet, directrice du parc de la Gatineau et de la Ceinture de verdure. « Nous envisageons avec intérêt de travailler avec l’IMBA Canada, afin de continuer à offrir des expériences récréatives de haute qualité aux adeptes de vélo de montagne, tout en conservant le patrimoine culturel et naturel du parc de la Gatineau. »

Plus d’information sur l’IMBA Canada et la CCN

L’IMBA Canada, l’association internationale de vélo de montagne au Canada, est une association à but non lucratif dont la mission est de créer, rehausser et conserver de grandes expériences des sentiers pour les cyclistes de montagne dans l'ensemble du Canada. Depuis 1988, l’IMBA fait la promotion de ce qu’il y a de mieux en vélo de montagne en encourageant les randonnées écologiques en vélo, la participation volontaire au travail sur les sentiers et la coopération entre différents groupes d'utilisateurs des sentiers, la promotion au niveau communautaire et les solutions innovatrices en matière de gestion des sentiers.

La CCN est l’intendante des terrains et des édifices fédéraux de la région de la capitale du Canada en Ontario et au Québec. La CCN est responsable pour plus de 4,700 kilomètres carrés de terrains, incluant le parc de la Gatineau. Pour de plus amples renseignements sur les acticités offerts dans le parc de la Gatineau, veuillez communiquer avec la CCN aux numéros suivants : 613-239-5000, 613-239-5090 (ATS), 1-800-465-1867 (sans frais) ou 1-866-661-3530 (ATS sans frais). Vous pouvez aussi consulter le site Web de la CCN au www.canadascapital.gc.ca.

X